Anmelden
|
German
|
Nutzungsvereinbarung
Wörterbücher
Forum
Kontakte
Englisch
⇄
Afrikaans
Arabisch
Bulgarisch
Chinesisch
Deutsch
Dänisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Finnisch
Französisch
Färöisch
Griechisch
Italienisch
Japanisch
Litauisch
Niederländisch
Norwegisch
Polnisch
Portugiesisch
Rumänisch
Russisch
Schottisch-Gälisch
Schwedisch
Serbisch
Slowakisch
Slowenisch
Spanisch
Tschechisch
Ukrainisch
Ungarisch
Usbekisch
Einträge
für die Thematik
Buchstäblich
enthaltend
TO
|
alle Formen
|
exakt
Englisch
Russisch
allow
to
vibrate
вибрируя
an example
to
others
пример для других
(
Alex_Odeychuk
)
be out
to
lunch
выйти на обед
(to have left one's desk or job to go eat lunch,:
Janet is out to lunch right now, but I can give her a message.
4uzhoj
)
better
to
be too vigilant than not vigilant enough
лучше перебдеть, чем недобдеть
(
themoscowtimes.com
)
build a ladder
to
the stars
строить лестницу к звёздам
(
Alex_Odeychuk
)
carry coals
to
Newcastle
ехать в Ньюкасл со своим углём
(
kee46
)
change
one's
hair back
to
перекраситься
(о волосах:
Why did you change your hair back to blonde?
)
due
to
the largesse of
по милости
(с положительной коннотацией
4uzhoj
)
give a tickle
to
the udder
пощекотать за вымя
(
MichaelBurov
)
go
to
a meeting
пойти на встречу
(
Alex Lilo
)
he dances well
to
whom fortune pipes
хорошо пляшет тот, кому счастье подсвистывает
(ср.: кому счастье служит, тот ни о чем не тужит)
Leave it
to
us
Оставьте это нам
(
VikaKo
)
music
to
my ears
музыка для моих ушей
(
Taras
)
never let a good crisis go
to
waste
никогда не позволяйте, чтобы хороший кризис прошёл впустую
(
Дмитрий_Р
)
one doesn't have
to
drink water from the face
с лица не воду пить
(
MichaelBurov
)
place
to
the site
поставить на место
the face is not
to
drink water from
с лица не воду пить
(
MichaelBurov
)
to
be sure
для верности
(
Andrey Truhachev
)
to
be sure
чтобы быть уверенным
(
Andrey Truhachev
)
to
be sure
чтобы удостовериться
(
Andrey Truhachev
)
Kurzlink auf diese Seite